Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych osób korzystających z serwisu Travenvailae, dostępnego pod adresem travenvailae.com. Dokument został przygotowany z uwzględnieniem Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, czyli ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR/RODO), a także w zakresie mającym zastosowanie przepisów prawa obowiązujących w Polsce i innych właściwych przepisów Unii Europejskiej dotyczących ochrony danych osobowych, komunikacji elektronicznej i plików Cookies.

Zakres zastosowania

Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie do danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z serwisu, w tym podczas przeglądania mebli i innych produktów do domu, składania zamówień, dokonywania zakupów, kontaktowania się z obsługą klienta, składania wniosków dotyczących zwrotów, odstąpienia od umowy, refundacji lub reklamacji, komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz korzystania z plików Cookies i podobnych technologii.

Jeżeli w przyszłości zostaną udostępnione dodatkowe funkcje, takie jak konto użytkownika lub inne rozwiązania wymagające przetwarzania danych osobowych, zasady opisane w niniejszej Polityce prywatności będą miały do nich zastosowanie w zakresie właściwym dla danej funkcji. Nie zakładamy istnienia funkcji, które nie zostały faktycznie udostępnione w serwisie.

Kontakt

W sprawach związanych z prywatnością, ochroną danych osobowych oraz korzystaniem z praw wynikających z RODO można skontaktować się z nami pod adresem info@travenvailae.com lub telefonicznie pod numerem +81 4 2952 3696.

Adres kontaktowy: 2-3 INARIYAMA, SAYAMA-SHI, SAITAMA 350-1324, JAPAN.

Obsługa kontaktowa jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach 09:00–12:00 oraz 13:30–18:30.

Jakie informacje możemy zbierać

W zależności od sposobu korzystania z serwisu możemy otrzymywać dane przekazywane bezpośrednio przez użytkownika, w szczególności imię i nazwisko, adres poczty elektronicznej, numer telefonu, adres dostawy, dane potrzebne do wystawienia lub obsługi dokumentów związanych z zamówieniem oraz informacje przekazywane podczas kontaktu z obsługą klienta.

W związku z realizacją zamówienia możemy przetwarzać informacje dotyczące zamówionych produktów, numer zamówienia, historię zakupów, informacje o dostawie, informacje dotyczące zwrotu lub refundacji oraz treść korespondencji związanej z konkretnym zamówieniem.

Podczas korzystania z serwisu możemy również automatycznie otrzymywać określone informacje techniczne, takie jak adres IP, rodzaj i wersja przeglądarki, rodzaj urządzenia, system operacyjny, czas odwiedzin, odwiedzane strony, informacje z dzienników technicznych oraz dane generowane przez Cookies i podobne technologie.

Nie zakładamy konieczności zbierania pełnych danych kart płatniczych, numerów dokumentów tożsamości, danych biometrycznych ani dokładnych danych lokalizacyjnych, chyba że ich przetwarzanie okaże się rzeczywiście konieczne, zostanie odpowiednio uzasadnione i będzie odbywać się na podstawie właściwej podstawy prawnej.

Sposoby pozyskiwania informacji

Dane mogą być pozyskiwane bezpośrednio od użytkownika podczas składania zamówienia, kontaktu z nami, przesyłania wiadomości, zgłaszania zwrotu, refundacji lub reklamacji albo podczas korzystania z innych funkcji serwisu.

Część informacji technicznych może być pozyskiwana automatycznie podczas korzystania z serwisu, między innymi za pomocą dzienników serwera, Cookies oraz podobnych technologii. Zakres takich informacji zależy od sposobu korzystania z serwisu oraz ustawień przeglądarki i urządzenia.

Jeżeli dane są pozyskiwane z innego źródła niż bezpośrednio od użytkownika, będziemy przetwarzać je wyłącznie w zakresie dozwolonym przez właściwe przepisy oraz z uwzględnieniem obowiązków informacyjnych wynikających z RODO.

Cookies i podobne technologie

Cookies to niewielkie pliki lub informacje zapisywane na urządzeniu użytkownika albo odczytywane z tego urządzenia podczas korzystania z serwisu. Mogą one pomagać w prawidłowym działaniu strony, zapamiętywaniu określonych ustawień, obsłudze koszyka zakupowego, zapewnieniu bezpieczeństwa oraz analizowaniu sposobu korzystania z serwisu.

Cookies niezbędne do technicznego działania serwisu mogą być stosowane bez uprzedniej zgody użytkownika, jeżeli ich wykorzystanie jest rzeczywiście konieczne do zapewnienia żądanej funkcji lub prawidłowego działania usługi.

Cookies dotyczące preferencji lub funkcjonalności mogą służyć między innymi do zapamiętywania wybranych ustawień użytkownika. Ich zastosowanie oraz podstawa prawna zależą od konkretnego rodzaju technologii i sposobu jej wykorzystania.

Cookies analityczne mogą być wykorzystywane do uzyskiwania informacji o sposobie korzystania z serwisu, takich jak odwiedzane strony, sposób poruszania się po stronie lub informacje dotyczące wydajności serwisu. Jeżeli zastosowanie takich technologii wymaga zgody użytkownika, zostanie ona uzyskana przed ich wykorzystaniem.

Cookies marketingowe lub reklamowe będą stosowane wyłącznie wtedy, gdy takie technologie są rzeczywiście wykorzystywane w serwisie i istnieje odpowiednia podstawa prawna, w tym zgoda użytkownika, jeżeli jest wymagana.

Poszczególne Cookies mogą mieć różne okresy przechowywania. Niektóre są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, a inne mogą pozostać na urządzeniu przez określony czas. Okres ten zależy od funkcji danego pliku i celu jego zastosowania.

Jeżeli serwis korzysta z narzędzia do zarządzania zgodami Cookies, użytkownik może za jego pomocą zmienić swoje ustawienia, zaakceptować wybrane kategorie lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę w zakresie, w jakim zgoda stanowi podstawę przetwarzania.

Użytkownik może również zarządzać Cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki, w tym usuwać zapisane pliki lub ograniczać ich zapisywanie. Ograniczenie niektórych Cookies może wpłynąć na działanie określonych funkcji serwisu, jeżeli są one od nich technicznie zależne.

Wycofanie zgody na nieobowiązkowe Cookies nie powinno być warunkiem korzystania z podstawowych funkcji zakupowych serwisu. Po wycofaniu zgody zaprzestaniemy dalszego wykorzystywania odpowiednich nieobowiązkowych technologii w zakresie wymaganym przez prawo, przy czym dane, które zostały zgodnie z prawem przetworzone przed wycofaniem zgody, mogą być nadal przechowywane lub wykorzystywane, jeżeli istnieje do tego inna właściwa podstawa prawna.

Cele przetwarzania danych osobowych

Dane związane z zamówieniem mogą być przetwarzane w celu przyjęcia i realizacji zamówienia, przygotowania dostawy, kontaktu z użytkownikiem w sprawach dotyczących zakupu oraz obsługi płatności i zwrotów w zakresie niezbędnym do wykonania umowy.

Dane kontaktowe i informacje dotyczące zamówienia mogą być wykorzystywane do obsługi klienta, odpowiedzi na pytania, rozpatrywania zwrotów, odstąpienia od umowy, refundacji oraz reklamacji i innych zgłoszeń dotyczących zakupionych produktów.

Dane techniczne i informacje z dzienników mogą być wykorzystywane do zapewnienia prawidłowego działania serwisu, bezpieczeństwa systemów, wykrywania nieuprawnionych działań, zapobiegania nadużyciom oraz ochrony przed próbami oszustwa lub atakami na serwis.

Informacje dotyczące sposobu korzystania z serwisu mogą być analizowane w celu oceny jego wydajności, wykrywania problemów technicznych oraz poprawy funkcjonalności i doświadczenia użytkownika, jeżeli takie przetwarzanie jest prowadzone i posiada odpowiednią podstawę prawną.

Niektóre dane mogą być przetwarzane w celu wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności obowiązków dotyczących dokumentacji sprzedaży, rozliczeń, rachunkowości, podatków, ochrony konsumentów lub odpowiedzi na zgodne z prawem żądania właściwych organów.

Dane mogą być również wykorzystywane do obsługi wniosków dotyczących praw osób, których dane dotyczą, w tym do identyfikacji osoby składającej wniosek, udzielenia odpowiedzi oraz udokumentowania sposobu jego rozpatrzenia.

Jeżeli prowadzona jest komunikacja marketingowa, dane kontaktowe mogą być wykorzystywane w tym celu wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna. W przypadkach, w których wymagane jest uprzednie wyrażenie zgody, komunikacja marketingowa będzie prowadzona dopiero po uzyskaniu takiej zgody.

Podstawy prawne przetwarzania danych

Przetwarzanie danych związanych z realizacją zamówienia może opierać się na konieczności wykonania umowy zawartej z użytkownikiem. Dotyczy to w szczególności danych potrzebnych do obsługi zakupu, dostawy, kontaktu dotyczącego zamówienia oraz zwrotu lub refundacji.

Przetwarzanie danych wymagane do wykonania obowiązków prawnych może opierać się na art. 6 ust. 1 lit. c RODO, jeżeli odpowiedni obowiązek prawny rzeczywiście ma zastosowanie. Może to dotyczyć między innymi obowiązków związanych z dokumentacją sprzedaży, rachunkowością, podatkami lub rozpatrywaniem określonych żądań wynikających z prawa.

Przetwarzanie danych technicznych w celu zapewnienia bezpieczeństwa serwisu, wykrywania nadużyć, ochrony systemów i utrzymania ich prawidłowego działania może, w zależności od konkretnej sytuacji, opierać się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, o ile interes ten nie jest nadrzędny wobec praw i wolności osoby, której dane dotyczą.

Jeżeli określone przetwarzanie wymaga zgody, w szczególności w przypadku nieobowiązkowych Cookies lub określonych działań marketingowych, podstawą przetwarzania będzie zgoda użytkownika. Zgoda jest dobrowolna i może zostać wycofana w dowolnym momencie w zakresie, w jakim dane przetwarzane są na jej podstawie.

W wyjątkowych sytuacjach mogą mieć zastosowanie inne podstawy prawne przewidziane przez RODO. Zawsze stosujemy podstawę odpowiednią dla konkretnego celu i rodzaju przetwarzania, a dane nie są wykorzystywane w sposób niezgodny z celem, dla którego zostały zebrane.

Udostępnianie danych i podmioty zewnętrzne

Dane osobowe mogą być udostępniane lub powierzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów. Może to obejmować podmioty świadczące usługi dostawy, obsługi płatności, hostingu i utrzymania infrastruktury informatycznej, bezpieczeństwa systemów, wsparcia obsługi klienta, a także podmioty świadczące usługi prawne, księgowe lub inne profesjonalne usługi, jeżeli ich udział jest rzeczywiście potrzebny.

Jeżeli podmiot zewnętrzny przetwarza dane w naszym imieniu i na nasze polecenie, może działać jako podmiot przetwarzający w rozumieniu RODO. W takim przypadku zakres przetwarzania powinien być ograniczony do niezbędnych czynności, a odpowiednie obowiązki dotyczące ochrony danych powinny wynikać z właściwych ustaleń lub przepisów prawa.

Dane mogą być również ujawnione właściwym organom publicznym, sądom lub innym uprawnionym podmiotom, jeżeli obowiązek lub prawo do ich przekazania wynika z przepisów prawa albo jest niezbędne do ochrony praw i roszczeń.

Nie wskazujemy w niniejszej Polityce konkretnych dostawców usług, jeżeli ich wykorzystanie lub zakres przetwarzania nie został potwierdzony. Jeżeli w przyszłości zostaną wdrożone dodatkowe usługi wymagające przekazywania danych, odpowiednie informacje zostaną zaktualizowane w zakresie wymaganym przez prawo.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Jeżeli w związku z korzystaniem z określonych usług dane osobowe będą przekazywane do państwa znajdującego się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, takie przekazanie będzie realizowane wyłącznie z zastosowaniem mechanizmu dopuszczonego przez RODO, odpowiedniego do konkretnej sytuacji.

Może to obejmować decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne lub inne zabezpieczenie przewidziane przez RODO. Jeżeli wymagane będą dodatkowe środki ochrony, zostaną one zastosowane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Nie zakładamy ani nie deklarujemy konkretnego mechanizmu transferu dla usług, które nie zostały faktycznie wykorzystane. W przypadku rzeczywistego transferu danych odpowiednie informacje powinny być udostępnione użytkownikowi w zakresie wymaganym przez RODO.

Przechowywanie danych i okresy retencji

Dane osobowe nie są przechowywane bezterminowo. Okres przechowywania zależy od celu przetwarzania, rodzaju danych, podstawy prawnej, trwania relacji związanej z zamówieniem, obowiązków prawnych dotyczących przechowywania dokumentacji oraz potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Dane dotyczące zamówień, transakcji, zwrotów, refundacji i dokumentacji związanej ze sprzedażą mogą być przechowywane przez okres wymagany przez właściwe przepisy dotyczące między innymi rachunkowości, podatków i dokumentacji sprzedaży.

Dane wykorzystywane do obsługi zapytań lub reklamacji mogą być przechowywane przez okres potrzebny do udzielenia odpowiedzi, zakończenia sprawy oraz zabezpieczenia przed ewentualnymi roszczeniami, z uwzględnieniem obowiązujących terminów prawnych.

Dane techniczne i dzienniki systemowe mogą być przechowywane przez okres odpowiedni do zapewnienia bezpieczeństwa, wykrywania nadużyć, diagnozowania problemów i prawidłowego działania infrastruktury.

Dane przetwarzane na podstawie zgody mogą być przechowywane do czasu wycofania zgody, chyba że wcześniejsze usunięcie nie jest wymagane lub istnieje inna zgodna z prawem podstawa dalszego przechowywania. Po upływie właściwego okresu dane zostaną usunięte, zanonimizowane lub w inny sposób przetworzone zgodnie z obowiązującym prawem.

Okres przechowywania Cookies

Różne Cookies mogą mieć różne okresy ważności. Cookies sesyjne mogą zostać usunięte po zakończeniu sesji przeglądarki, natomiast Cookies trwałe mogą pozostać na urządzeniu przez określony okres zależny od ich funkcji i konfiguracji.

Cookies niezbędne i Cookies wymagające zgody są traktowane odmiennie w zakresie podstawy ich wykorzystywania. Szczegółowy okres ważności konkretnego pliku powinien być możliwy do sprawdzenia za pośrednictwem ustawień Cookies udostępnionych w serwisie lub ustawień przeglądarki, jeżeli takie informacje są dostępne.

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub nieuprawnionym dostępem.

W zależności od potrzeb środki te mogą obejmować kontrolę dostępu, zarządzanie uprawnieniami, zabezpieczenie transmisji danych, monitorowanie bezpieczeństwa systemów, ograniczanie dostępu do danych do osób lub podmiotów, które rzeczywiście go potrzebują, a także odpowiednie kopie zapasowe i procedury bezpieczeństwa.

Żadne rozwiązanie techniczne nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa wszystkich danych. Dlatego środki ochrony są odpowiednio dobierane i mogą być aktualizowane wraz ze zmianą ryzyka, technologii oraz sposobu działania serwisu.

Prawa osób, których dane dotyczą

Użytkownik ma prawo uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy jego dane osobowe, oraz w odpowiednich przypadkach uzyskać dostęp do tych danych i kopię informacji podlegających udostępnieniu.

Użytkownik ma prawo żądać sprostowania danych, które są nieprawidłowe, oraz uzupełnienia danych niekompletnych, z uwzględnieniem charakteru i celu konkretnego przetwarzania.

Użytkownik może żądać usunięcia danych osobowych w przypadkach przewidzianych przez RODO. Prawo do usunięcia danych nie ma charakteru bezwzględnego. Możemy być zobowiązani do dalszego przechowywania określonych danych, między innymi w celu wykonania obowiązku prawnego, realizacji umowy, ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń albo z innych przyczyn przewidzianych przez prawo.

W przypadkach przewidzianych przez RODO użytkownik ma prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych, na przykład w sytuacji kwestionowania ich prawidłowości lub gdy sprzeciwia się określonemu przetwarzaniu i trwa ocena podstaw tego sprzeciwu.

Użytkownik ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, jeżeli istnieją podstawy związane z jego szczególną sytuacją, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych przez RODO.

Jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody, użytkownik ma prawo wycofać tę zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W przypadkach określonych przez RODO użytkownik ma prawo do przenoszenia danych, czyli otrzymania określonych danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz, jeżeli jest to technicznie możliwe i prawnie wymagane, przekazania ich innemu administratorowi.

Jeżeli dane są wykorzystywane do celów marketingu bezpośredniego, użytkownik ma prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu. Po skutecznym wniesieniu sprzeciwu dane nie powinny być dalej przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, z zastrzeżeniem innych obowiązków i podstaw prawnych dotyczących danych.

Jeżeli ma to zastosowanie, użytkownik ma również prawa dotyczące decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywołują wobec niego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływają. Zakres tych praw zależy od tego, czy takie przetwarzanie rzeczywiście występuje oraz czy spełnione są przesłanki określone w RODO.

Korzystanie z praw może podlegać ograniczeniom wynikającym z RODO lub prawa krajowego. Ograniczenie prawa w konkretnej sytuacji nie oznacza rezygnacji z praw przysługujących użytkownikowi w pozostałym zakresie.

Jak skorzystać z praw dotyczących danych

Wniosek dotyczący danych osobowych można przesłać na adres info@travenvailae.com. W razie potrzeby można również skontaktować się telefonicznie pod numerem +81 4 2952 3696 w godzinach od poniedziałku do piątku, 09:00–12:00 oraz 13:30–18:30.

We wniosku warto opisać, jakiego prawa dotyczy żądanie oraz jakich danych lub czynności ono dotyczy. Nie należy przesyłać danych wrażliwych ani innych informacji, które nie są potrzebne do rozpatrzenia wniosku.

W uzasadnionych przypadkach możemy poprosić o informacje niezbędne do potwierdzenia tożsamości osoby składającej wniosek. Zakres takiej weryfikacji będzie ograniczony do informacji potrzebnych do bezpiecznego rozpatrzenia żądania.

Na wniosek dotyczący praw wynikających z RODO odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, co do zasady w terminie jednego miesiąca od jego otrzymania. Jeżeli charakter lub liczba żądań uzasadnia przedłużenie tego terminu, termin może zostać przedłużony o maksymalnie kolejne dwa miesiące, przy czym użytkownik zostanie poinformowany o przedłużeniu i jego przyczynach w terminie wymaganym przez RODO.

Jeżeli żądanie nie może zostać spełnione, przekażemy informację o przyczynach odmowy w zakresie wymaganym przez prawo oraz o możliwości skorzystania z odpowiednich środków ochrony prawnej, w tym złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Wycofanie zgody

Jeżeli określone przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, użytkownik może wycofać tę zgodę w sposób równie łatwy jak jej udzielenie, o ile dostępny mechanizm na to pozwala.

W przypadku Cookies zgodę na nieobowiązkowe technologie można wycofać lub zmienić za pomocą dostępnego w serwisie narzędzia zarządzania zgodami, jeżeli takie narzędzie jest stosowane, albo za pomocą odpowiednich ustawień przeglądarki w zakresie, w jakim jest to możliwe.

Wycofanie zgody nie powoduje automatycznie usunięcia wszystkich danych, jeżeli ich dalsze przechowywanie lub przetwarzanie jest oparte na innej podstawie prawnej, takiej jak wykonanie umowy, obowiązek prawny lub prawnie uzasadniony interes.

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Jeżeli użytkownik uważa, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza RODO lub inne właściwe przepisy dotyczące ochrony danych, ma prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.

W przypadku konsumentów w Polsce organem właściwym w zakresie krajowego nadzoru nad ochroną danych osobowych jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, czyli Prezes UODO. Skargę można złożyć w sposób przewidziany przez UODO, w tym w formie pisemnej lub elektronicznej za pośrednictwem właściwej skrzynki elektronicznej i procedur wskazanych przez ten urząd.

Aktualne informacje dotyczące składania skarg, w tym wymagania dotyczące formy elektronicznej, są dostępne na stronie internetowej Urzędu Ochrony Danych Osobowych. UODO wskazuje również, że przed złożeniem skargi należy co do zasady najpierw zwrócić się do administratora danych o wykonanie przysługującego prawa.

W przypadku transgranicznego przetwarzania danych właściwość organów nadzorczych może zależeć od miejsca prowadzenia działalności, charakteru przetwarzania oraz innych okoliczności określonych przez RODO. Niniejsza Polityka nie wyłącza prawa użytkownika do skorzystania z mechanizmów współpracy organów nadzorczych przewidzianych przez RODO.

Bezpieczeństwo danych i naruszenia ochrony danych

Jeżeli dojdzie do naruszenia ochrony danych osobowych, podejmiemy działania wymagane przez RODO i inne mające zastosowanie przepisy, w tym ocenimy charakter naruszenia oraz możliwe ryzyko dla praw i wolności osób, których dane dotyczą.

Jeżeli przepisy będą wymagały zgłoszenia naruszenia właściwemu organowi nadzorczemu, zgłoszenie zostanie dokonane w terminie i w sposób wymagany przez prawo. Jeżeli naruszenie będzie wiązało się z wysokim ryzykiem dla praw i wolności osób fizycznych i przepisy będą wymagały zawiadomienia osób, których dane dotyczą, takie zawiadomienie zostanie dokonane zgodnie z obowiązującymi zasadami.

Nie każde zdarzenie bezpieczeństwa wymaga indywidualnego powiadomienia wszystkich użytkowników. Zakres obowiązków informacyjnych zależy od charakteru naruszenia, poziomu ryzyka i wymogów właściwego prawa.

Dane dotyczące dzieci

Serwis jest przeznaczony do korzystania z niego przez osoby dokonujące zakupów zgodnie z obowiązującymi zasadami dotyczącymi zawierania umów. Nie dążymy do celowego gromadzenia danych dzieci w zakresie, w jakim nie jest to potrzebne do świadczenia usług i nie jest dozwolone przez właściwe przepisy.

Jeżeli dowiemy się, że dane osobowe zostały przekazane w sposób wymagający dodatkowej ochrony prawnej, podejmiemy odpowiednie działania zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Aktualizacje Polityki prywatności

Niniejsza Polityka prywatności może być aktualizowana w przypadku zmian przepisów prawa, funkcjonalności serwisu, sposobu przetwarzania danych lub stosowanych rozwiązań technicznych.

Aktualna wersja będzie publikowana w serwisie. W przypadku istotnych zmian, jeżeli właściwe przepisy wymagają poinformowania użytkowników w dodatkowy sposób lub uzyskania zgody, zastosujemy odpowiednią procedurę.

Data wejścia w życie lub ostatniej aktualizacji niniejszej Polityki prywatności powinna być wskazana przy jej publikacji lub aktualizacji na stronie, tak aby użytkownik mógł ustalić, z którą wersją dokumentu się zapoznaje.

Kontakt w sprawach prywatności

W sprawach dotyczących niniejszej Polityki prywatności, danych osobowych, Cookies oraz wykonywania praw wynikających z RODO można skontaktować się pod adresem info@travenvailae.com.

Kontakt telefoniczny jest dostępny pod numerem +81 4 2952 3696 od poniedziałku do piątku w godzinach 09:00–12:00 oraz 13:30–18:30.

Adres kontaktowy: 2-3 INARIYAMA, SAYAMA-SHI, SAITAMA 350-1324, JAPAN.